シヴィライゼーション Beyond the Sword 発売!
待望の新拡張パック「Beyond the Sword」がついに発売!
それに伴い、今日はCiv関係記事を一気に!
・体験版も落とせる本家ページ
(http://www.cyberfront.co.jp/title/civ4/)
100ターン限定の体験版も落とせる本家ページ。
そして、後半にも詳しく書くが…まさしく神のOP曲「Baba Yetu」。
・「Baba Yetu」ライブ
(・∀・)バーバー イエッツイエッツ
Baba Yetu とは「我らの父」を意味するスワヒリ語であり、
言葉はスワヒリ語だが、歌詞の中身は実はキリスト教の「主の祈り」の文句だそうだ。
歌詞は長いので最後に書く。
・初心者にお勧め「Civilizationプレイ講座」
(http://www.nicovideo.jp/mylist/34520/3412516)
まさにチュートリアル!
これからCivに手を出そうとする人は見るべき!
・Civ4 wiki
(http://twist.jpn.org/civ4wiki/)
ペプシ吹いた。
-----
・微妙にねたばれな「文化遺産」
-----
CHORUS
Baba yetu, Yesu uliye
Mbinguni yetu, Yesu, amina!
Baba yetu, Yesu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!
CHORUS
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
CHORUS
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu
Baba yetu, Yesu, uliye
Jina lako litukuzwe.
[コーラス]
天にまします我らの父よ
願わくは御名を崇めさせたまえ
(×2)
我らに日用の糧を与えたまえ
我らに罪を犯すものを我らが赦すごとく、我らの罪をも赦し給え
我らを試みに遭わせず悪より救い出したまえ
我らの父は永遠なり
[コーラス]
御国を来らせたまえ
みこころの天に成るごとく地にもなさせたまえ
[コーラス]
我らに日用の糧を与えたまえ
我らに罪を犯すものを我らが赦すごとく、我らの罪をも赦し給え
我らを試みに会わせず悪より救い出したまえ
我らの父は死者をも蘇らせる
願わくは御名を崇めさせたまえ
(×2)
